残念！

オリエンテーリングは２０２０東京オリンピックの種目に採用されませんでした。。。
http://orienteering.org/orienteering-not-shortlisted-for-tokyo-2020/


原文

it has been announced today that the sports shortlisted in the application process to be added to the Olympic programme for the Tokyo 2020 Olympic Games are baseball and softball, karate, squash, bowling, roller sports, climbing, surfing and wushu. This means that orienteering will not be part of the Tokyo 2020 Games.
Altogether 26 sports sent their application to be considered as an additional sport at the 2020 Games. Those 18 that were unsuccessful are air sports, american football, bowls, bridge, chess, dancesport, floorball, flying disc, korfball, netball, orienteering, polo, racquetball, snooker, sumo, tug of war, underwater sports and water skiing.
IOF President Brian Porteous comments: “One of the new policies included in the IOC’s Agenda 2020 is that of giving host cities the chance to propose additional disciplines for their Olympic Games. We are ready for this opportunity in respect of the 2022 Winter Games but, at very short notice, we received a surprise invitation from Tokyo 2020 to express and interest in their Summer Games. After discussions with our Japanese Federation we expressed an interest. We have just been informed that we have not made it on to the shortlist to be discussed further with the IOC. While we are disappointed not to get the chance to make our case, this is no great surprise because the applications included a number of sports of special interest in Japan. We now look forward to hearing after the IOC session in Malaysia at the end of July and the beginning of August, the host city chosen for the 2022 Winter Games.”
The eight short-listed federations will now progress to a second stage of the application process, which will include the submission of further details by July 22.

google翻訳

これは、東京2020オリンピックのためにオリンピックプログラムに追加されるアプリケーションプロセスに最終選考スポーツは野球やソフトボール、空手、スカッシュ、ボーリング、ローラースポーツ、クライミング、サーフィン、武術であることを、本日発表されました。これは、オリエンテーリングは、東京2020大会の一部ではないことを意味します。
全部で26のスポーツは、それらのアプリケーションは、2020ゲームでさらにスポーツとして考慮されるために送ら。成功しなかったこれらの18は、空気スポーツ、アメリカンフットボール、ボウル、ブリッジ、チェス、ダンススポーツ、フロアボール、フライングディスク、コーフボール、ネットボール、オリエンテーリング、ポロ、ラケットボール、スヌーカー、相撲、綱引き、水中スポーツや水上スキーをしています。
IOF社長ブライアンポーティアスのコメント：「IOCのアジェンダ2020に含まれる新たな政策の一つが開催都市に彼らのオリンピックのための追加の分野を提案する機会を与えることがあります。我々は非常に短期間で、私たちが表現し、彼らの夏季オリンピックに関心する東京2020から驚きの招待状を受け取った、2022年冬季オリンピックの点でこの機会のために準備ができているが、。当社の日本連盟と協議した後、私たちは関心を示しました。私達はちょうど私達がIOCでさらに議論されるように比較リストにそれを行っていないことを通知されています。私たちは私たちのケースを作るチャンスを得ることがない失望している一方で、アプリケーションが日本に特別な関心のスポーツの数が含まれているため、これは大きな驚きではありません。現在、7月の終わりと8月、2022年の冬季オリンピックのために選択された宿主市の初めにマレーシアのIOCのセッションの後連絡をお待ちしております。」
8短期上場連盟は現在、7月22日によって、さらに詳細の提出が含まれる、アプリケーションプロセスの第2段階に進行します。